주말 뭐 해요?

김치두부탕 어때요?

오늘이 아짐에 날씨 안 좋아요. 일곱시예 비가 오기 시작했다. 태니스 안 했어요. 체조에 갔어요. 점심에 여자친구 만났어요. 우리 한국영화 – 작업의 정석 – 봤어요. 영화가 아주 재미있었어요.

내일 날씨가 좋면, 태니스 하 겠어요. 그리고 김치탕 요리하 겠어요. 나 한국음식 정말 좋아해요.

(Translation: Today the weather was bad. It started to rain at 7am. Didn’t play tennis. Went to the gym instead. Met a girlfriend in the afternoon. We went to watch a Korean movie – Art of Seduction. It was a very funny movie.

Tomorrow, if the weather is good, I’ll play tennis. And I’ll cook kimchi soup. I (just) love Korean food!)

My second blog posting in Korean. I’m quite tempted to start a third blog – Happy’s Diary… in Korean – but my vocabulary is so limited that I think I’ll bore browsers to death with what I can write. It’s really quite frustrating because I can’t express myself properly and I’m worried that I’ll make a fool of myself with many wrong words. Actually, I’m quite ashamed of the fact that I can’t even master my mother tongue and I’m attempting to learn another difficult language. What to do? It’s the Korean craze… let’s see how long this will last.

In the meanwhile, 화이팅!